Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Chroniques d'un catho ordinaire

Reflexions et partages d'articles sur la sphère catholique

D'où vient l'expression "C'est nickel" ?

Publié le 6 Septembre 2015 par Yo

« Parfait ! Je dirais même que c’est nickel ! »

« C’est nickel ! » ou « C’est nickel chrome ! ». Aujourd’hui, qui n’a pas utilisé cette expression pour montrer son approbation et sa joie face à une action qui s’est parfaitement bien déroulée ou encore, lorsqu’un objet est parfaitement propre ou en très bon état ?

Cette expression familière viendrait du monde militaire et daterait du début du XXème siècle. Lors des revues, le canon des armes devait être parfaitement propre. Bien nettoyé et frotté, il brillait de mille feux. Il ressemblait alors au nickel, métal blanc argenté qui, bien poli, brille aussi et renvoie alors une image de grande propreté !

Ce sens se retrouve également dans l’expression « faire briller comme un sous neuf ! ». « C’est nickel » renvoie aujourd’hui à dire que tout est parfait !

Source :

http://www.defense.gouv.fr/actualites/articles/parfait-!-je-dirais-meme-que-c-est-nickel-!

Commenter cet article