Pourquoi doit-on " rendre à César ce qui appartient à César " ?

Les paraboles de Jésus sont une incroyable source d'inspiration pour la langue française. Preuve en est cette nouvelle expression : " Rendre à César ce qui appartient à César ". Mais de quel César parle-t-on ? Et que faut-il lui rendre exactement ? Le Pourquoi du Comment vous propose de tout comprendre, en précisant avant toute chose, que cette locution est utilisée la plupart du temps, de manière tronquée...
Le Pourquoi du Comment du 28/11/2015.